1
00:00:08,583 --> 00:00:10,625
[música atraente]

2
00:00:13,333 --> 00:00:17,917
Imagine encontrar um pequeno
esqueleto tão estranho,

3
00:00:17,917 --> 00:00:20,542
pode ser de outro mundo.

4
00:00:20,542 --> 00:00:23,833
- Tem esse tipo de
cabeça cônica e bulbosa,

5
00:00:23,833 --> 00:00:28,250
esses olhos enormes, e o
a pele parece meio escamosa.

6
00:00:28,250 --> 00:00:30,625
- Literalmente parece
nada desta Terra.

7
00:00:31,750 --> 00:00:33,458
- Ou uma aventura na praia

8
00:00:33,458 --> 00:00:36,333
que revela um
surpresa horrível.

9
00:00:36,333 --> 00:00:38,542
- Ela olha dentro do tênis,

10
00:00:38,542 --> 00:00:40,375
e encontra um pé.

11
00:00:40,375 --> 00:00:43,583
- Então este é um segundo
pessoa, uma segunda vítima.

12
00:00:43,583 --> 00:00:45,000
- Agora você tem um padrão.

13
00:00:45,958 --> 00:00:47,917
- Que tal encontrar
o som estranho

14
00:00:47,917 --> 00:00:49,750
que quase causou uma guerra?

15
00:00:51,042 --> 00:00:52,792
- Eles veem bolhas subindo.

16
00:00:52,792 --> 00:00:54,667
Há algo lá embaixo

17
00:00:54,667 --> 00:00:57,375
que poderia desencadear a Terceira Guerra Mundial.

18
00:00:57,375 --> 00:00:58,792
[bomba explodindo]

19
00:00:58,792 --> 00:01:00,250
- Estas são as descobertas

20
00:01:00,250 --> 00:01:03,833
eles são tão estranhos
verdadeiramente inacreditável.

21
00:01:03,833 --> 00:01:06,167
[música dramática]

22
00:01:16,250 --> 00:01:18,708
De tudo o que é incrível
descobertas que o homem encontrou

23
00:01:18,708 --> 00:01:20,208
abaixo da superfície da Terra,

24
00:01:20,208 --> 00:01:22,083
dos túmulos do
Faraós no Egito,

25
00:01:22,083 --> 00:01:24,250
ao primeiro T. rex em Montana,

26
00:01:24,250 --> 00:01:27,458
nenhum é tão desconcertante
como um mistério de bolso

27
00:01:27,458 --> 00:01:31,125
encontrado enterrado em um chileno
deserto há 20 anos.

28
00:01:31,125 --> 00:01:33,875
[música tensa]

29
00:01:33,875 --> 00:01:35,833
- Estamos em 2003.

30
00:01:35,833 --> 00:01:39,208
Na cidade fantasma de La
Noria no deserto chileno,

31
00:01:40,958 --> 00:01:43,208
colecionador local Oscar Muñoz

32
00:01:43,208 --> 00:01:46,042
está desenterrando artefatos
da paisagem local.

33
00:01:46,042 --> 00:01:48,042
Moedas e garrafas,

34
00:01:48,042 --> 00:01:49,708
coisas que realmente não
tem muito valor.

35
00:01:51,708 --> 00:01:54,375
- Oscar avista um objeto

36
00:01:54,375 --> 00:01:57,708
que está embrulhado
em um pano branco.

37
00:01:59,542 --> 00:02:03,167
Abrindo-o, Oscar encontra
algo impensável.

38
00:02:04,375 --> 00:02:07,500
- É um pequeno esqueleto.

39
00:02:09,792 --> 00:02:11,542
Tem cerca de quinze centímetros de comprimento.

40
00:02:11,542 --> 00:02:14,708
Tem esse tipo de
cabeça cônica e bulbosa,

41
00:02:14,708 --> 00:02:17,250
estes grandes
olhos e a pele,

42
00:02:17,250 --> 00:02:19,833
toda a cobertura do
corpo parece meio duro

43
00:02:19,833 --> 00:02:21,750
e quase até escamoso.

44
00:02:21,750 --> 00:02:25,583
- Literalmente parece
nada desta Terra.

45
00:02:27,667 --> 00:02:31,208
- [Dan] Muñoz se pergunta,
quem ou o que poderia ser isso?

46
00:02:31,208 --> 00:02:32,708
- A próxima coisa que você sabe,

47
00:02:32,708 --> 00:02:34,750
há uma revista nacional
alegando que o Sr. Muñoz

48
00:02:34,750 --> 00:02:37,583
descobriu um anão
extraterrestre.

49
00:02:39,167 --> 00:02:42,917
- Cabe na imagem
na mente popular

50
00:02:42,917 --> 00:02:45,458
de um ser de outro planeta,

51
00:02:46,625 --> 00:02:48,875
o que às vezes é
chamado de cinza.

52
00:02:50,375 --> 00:02:54,875
- Parece o que poderíamos
estar vendo é vida alienígena,

53
00:02:54,875 --> 00:02:56,333
um exemplo real, certo?

54
00:02:56,333 --> 00:02:58,792
Não escondido na Área 51
ou algo assim.

55
00:03:00,500 --> 00:03:03,292
Por outro lado,
os cientistas sugerem,

56
00:03:03,292 --> 00:03:06,875
olha, isso pode ser um tipo
de humano com algumas mutações,

57
00:03:06,875 --> 00:03:08,167
ou anomalias genéticas,

58
00:03:08,167 --> 00:03:10,417
ou algumas mudanças que nós
só não vi antes.

59
00:03:10,417 --> 00:03:11,500
- Na cobertura da mídia,

60
00:03:11,500 --> 00:03:14,875
o pequeno esqueleto
é apelidado de Ata,

61
00:03:14,875 --> 00:03:18,167
para o Deserto do Atacama
onde o corpo foi encontrado.

62
00:03:19,625 --> 00:03:21,875
- [Dan] Na esperança de ganhar dinheiro
no "E.T." exagero,

63
00:03:21,875 --> 00:03:24,875
Muñoz vende seu incrível
encontrar para um empresário local

64
00:03:24,875 --> 00:03:26,792
por 30.000 pesos,

65
00:03:26,792 --> 00:03:31,167
que resulta em um
gritantes 64 dólares.

66
00:03:31,167 --> 00:03:34,458
Então, o esqueleto
desaparece por um tempo.

67
00:03:36,167 --> 00:03:37,708
- Em 2013,

68
00:03:37,708 --> 00:03:41,250
imunologista e genética
especialista da Universidade de Stanford,

69
00:03:41,250 --> 00:03:44,750
Dr. Garry Nolan, recebe seu
mãos no esqueleto,

70
00:03:44,750 --> 00:03:48,083
e é aí que o
a tempestade realmente começa.

71
00:03:48,083 --> 00:03:51,208
- Então o Dr. Nolan faz uma
pesquisa visual básica,

72
00:03:51,208 --> 00:03:52,708
e algumas coisas saltam à vista.

73
00:03:52,708 --> 00:03:55,792
Primeiro, a maioria dos humanos
tem 12 conjuntos de costelas.

74
00:03:55,792 --> 00:03:57,333
Ata só tem 10.

75
00:03:58,333 --> 00:04:01,375
E segundo é que
os ossos da mão em Ata

76
00:04:01,375 --> 00:04:04,167
refletir sobre um cinco
ou seis anos de idade,

77
00:04:04,167 --> 00:04:08,542
mas o tamanho do Ata, é
cerca de quinze centímetros.

78
00:04:08,542 --> 00:04:12,417
Esse é o tamanho do tipo
de um feto tardio.

79
00:04:12,417 --> 00:04:14,833
Um dos especialistas,
um radiologista pediátrico,

80
00:04:14,833 --> 00:04:17,625
disse que nunca tinha visto nada
isso parecia com isso.

81
00:04:19,542 --> 00:04:21,542
- [Dan] Isso é prova
esses ossos peculiares

82
00:04:21,542 --> 00:04:24,000
poderia pertencer a algum tipo
de ser de outro mundo?

83
00:04:25,250 --> 00:04:27,375
- Dr. Nolan percebe
a única maneira

84
00:04:27,375 --> 00:04:29,500
para realmente obter essas respostas

85
00:04:29,500 --> 00:04:32,458
é obter uma amostra de DNA e
examinar todo o genoma.

86
00:04:33,417 --> 00:04:34,875
- Quando o DNA é
comparado, certo,

87
00:04:34,875 --> 00:04:36,667
para um monte de diferentes
tipos de amostras humanas,

88
00:04:36,667 --> 00:04:39,625
o que vemos é que há
uma correspondência 90% idêntica.

89
00:04:41,417 --> 00:04:43,375
- [Dan] Mas o que
sobre os outros 10%?

90
00:04:44,542 --> 00:04:46,292
- Os cientistas geralmente pensam

91
00:04:46,292 --> 00:04:48,917
provavelmente relacionado com
amostra degradada do espécime,

92
00:04:48,917 --> 00:04:51,042
e isso provavelmente explica
pela diferença.

93
00:04:51,042 --> 00:04:54,875
Mas os entusiastas obstinados de OVNIs
pense em outra coisa.

94
00:04:54,875 --> 00:04:57,292
- Primeiro, poderia ser
que os alienígenas desceram

95
00:04:57,292 --> 00:04:58,542
e realmente acasalou com humanos,

96
00:04:58,542 --> 00:05:00,417
e então é 10% de DNA alienígena.

97
00:05:00,417 --> 00:05:04,208
Ou pode ser que talvez
alienígenas vieram aqui antes

98
00:05:04,208 --> 00:05:05,792
e eles têm 90% de DNA humano,

99
00:05:05,792 --> 00:05:09,042
e esses 10% são a parte estranha
deles que ainda permanece.

100
00:05:09,042 --> 00:05:12,042
No final, o caso Ata
é realmente interessante

101
00:05:12,042 --> 00:05:13,250
porque você consegue algo

102
00:05:13,250 --> 00:05:15,500
isso acontece em
ciência o tempo todo,

103
00:05:15,500 --> 00:05:17,750
você ganha um
resposta menos que perfeita.

104
00:05:19,708 --> 00:05:22,708
- Não é só o deserto
que esconde mistérios enterrados.

105
00:05:22,708 --> 00:05:24,375
As zonas húmidas húmidas da Dinamarca

106
00:05:24,375 --> 00:05:27,375
também é perturbador
segredos do passado.

107
00:05:27,375 --> 00:05:29,708
[música tensa]

108
00:05:30,708 --> 00:05:34,708
- É 1951, por volta
Silkeborg, Dinamarca,

109
00:05:34,708 --> 00:05:37,542
e dois irmãos, Viggo
e Emil Hojgaard,

110
00:05:37,542 --> 00:05:40,250
e a esposa de Viggo,
Grethe Hojgaard,

111
00:05:40,250 --> 00:05:43,375
estão perambulando
um pântano frio e úmido,

112
00:05:43,375 --> 00:05:46,708
colheita de turfa para
combustível para aquecer a casa.

113
00:05:46,708 --> 00:05:49,583
- Como os Hojgaards
alcançar a lama fria

114
00:05:49,583 --> 00:05:51,875
para colher sua turfa,

115
00:05:51,875 --> 00:05:54,292
algo os impede
mortos em seu caminho.

116
00:05:56,417 --> 00:05:59,083
- Esta cabeça balança para o
superfície, uma cabeça humana.

117
00:06:00,458 --> 00:06:02,625
Eles vêem que há um
corpo inteiro ali.

118
00:06:02,625 --> 00:06:04,625
- A maior parte do corpo está nua.

119
00:06:04,625 --> 00:06:07,375
A cabeça está coberta
em algum tipo de boné.

120
00:06:08,708 --> 00:06:10,375
A coisa mais estranha de todas

121
00:06:10,375 --> 00:06:12,917
é essa expressão
neste cadáver.

122
00:06:15,375 --> 00:06:18,708
É tão calmo, quase
sereno, expressão.

123
00:06:18,708 --> 00:06:20,792
[música pensativa]

124
00:06:20,792 --> 00:06:22,542
- Houve
notícias recentes

125
00:06:22,542 --> 00:06:24,958
de um menino em Copenhague
que estava desaparecido,

126
00:06:24,958 --> 00:06:28,083
então talvez eles tenham tropeçado
sobre seu corpo, eles pensaram.

127
00:06:28,083 --> 00:06:29,750
Eles imediatamente
chamou a polícia.

128
00:06:31,125 --> 00:06:32,375
- [Dan] O primeiro
coisa que os policiais devem fazer

129
00:06:32,375 --> 00:06:34,292
quando eles encontram um cadáver

130
00:06:34,292 --> 00:06:36,833
é estabelecer
a hora da morte.

131
00:06:36,833 --> 00:06:39,042
Mas neste caso,
isso se mostra complicado.

132
00:06:40,250 --> 00:06:41,917
- A perícia
os examinadores percebem,

133
00:06:41,917 --> 00:06:44,750
isso não pode ser o
garoto de Copenhague

134
00:06:44,750 --> 00:06:47,667
porque o cadáver é muito velho.

135
00:06:47,667 --> 00:06:49,750
Por volta de 2.000 anos.

136
00:06:51,167 --> 00:06:52,500
- [Dan] Isso significa
esse homem viveu

137
00:06:52,500 --> 00:06:55,458
cerca de 500 anos antes de Cristo.

138
00:06:55,458 --> 00:06:58,000
- O corpo é
impecavelmente preservado,

139
00:06:58,000 --> 00:07:02,583
até rugas faciais
e bigodes no queixo.

140
00:07:02,583 --> 00:07:05,375
Eles são até capazes de estabelecer
sua idade no momento da morte

141
00:07:05,375 --> 00:07:08,333
ter cerca de 30 a 40 anos.

142
00:07:08,333 --> 00:07:10,625
- [Dan] Ele se torna conhecido
como o Homem de Tollund.

143
00:07:11,625 --> 00:07:14,375
Perfeitamente preservado pelo
a química incomum de Bog.

144
00:07:15,375 --> 00:07:17,333
- Água do pântano, ao que parece,

145
00:07:17,333 --> 00:07:21,250
é bastante ácido e
tem muito baixo teor de oxigênio.

146
00:07:21,250 --> 00:07:24,500
E além disso, é
contém taninos,

147
00:07:24,500 --> 00:07:27,667
que são exatamente o que nós
use para preservar o couro.

148
00:07:28,917 --> 00:07:32,250
Seu ambiente perfeitamente
preservou a pele desse cara

149
00:07:32,250 --> 00:07:34,042
mais de 2.000 anos.

150
00:07:35,167 --> 00:07:36,875
- Nós até sabemos o que ele comeu

151
00:07:36,875 --> 00:07:39,750
porque sua última refeição
ainda estava em seu intestino,

152
00:07:39,750 --> 00:07:43,542
e consistia em um
mingau, de cevada,

153
00:07:43,542 --> 00:07:46,083
e cerca de 40 diferentes
sementes e alguns peixes.

154
00:07:47,333 --> 00:07:48,625
- [Dan] Mas tem
muito mais para descobrir

155
00:07:48,625 --> 00:07:50,042
sobre esse homem misterioso.

156
00:07:51,292 --> 00:07:53,583
- Ele tem uma corda em volta do pescoço,

157
00:07:53,583 --> 00:07:55,667
sugerindo que ele foi enforcado.

158
00:07:56,708 --> 00:08:00,083
Ele também está com o nariz quebrado

159
00:08:00,083 --> 00:08:02,625
e os ossos do seu rosto parecem
como se tivessem sido esmagados.

160
00:08:03,500 --> 00:08:04,750
Seu corpo e seu torso

161
00:08:04,750 --> 00:08:07,000
estão cobertos de facadas
feridas e feridas de faca

162
00:08:07,000 --> 00:08:08,708
como se ele tivesse sido cortado
bastante violentamente.

163
00:08:08,708 --> 00:08:10,458
Ele é algum tipo de vítima de assassinato.

164
00:08:11,667 --> 00:08:14,542
- O Homem do Pântano de Tollund
não é o único corpo

165
00:08:14,542 --> 00:08:16,792
isso tem sido
recuperado de um pântano.

166
00:08:16,792 --> 00:08:19,125
Milhares deles têm
realmente foi descoberto

167
00:08:19,125 --> 00:08:20,667
desde 1700,

168
00:08:20,667 --> 00:08:24,042
e todos eles parecem
encontraram um fim violento.

169
00:08:25,500 --> 00:08:27,750
Isso parece mais
do que uma coincidência.

170
00:08:28,542 --> 00:08:29,875
- [Dan] Os pesquisadores não acham

171
00:08:29,875 --> 00:08:32,125
estes eram apenas
assassinatos comuns,

172
00:08:32,125 --> 00:08:33,958
mas algo mais inacreditável.

173
00:08:35,333 --> 00:08:36,792
- Existem muitos
arqueólogos que pensam

174
00:08:36,792 --> 00:08:39,000
que esses pântanos são
na verdade um lugar

175
00:08:39,000 --> 00:08:43,208
de algum tipo de ritual
ou importância espiritual,

176
00:08:43,208 --> 00:08:47,083
porque grande parte da Europa durante
a Idade do Ferro e a Idade do Bronze

177
00:08:47,083 --> 00:08:49,083
era muito arborizado,

178
00:08:49,083 --> 00:08:50,917
e os pântanos são um só lugar

179
00:08:50,917 --> 00:08:52,875
onde você pode realmente
veja os céus.

180
00:08:54,000 --> 00:08:56,625
- Ter uma visão completa de
o céu com todas as estrelas,

181
00:08:56,625 --> 00:08:58,750
seria como se você fosse capaz

182
00:08:58,750 --> 00:09:00,875
para se comunicar com os deuses.

183
00:09:00,875 --> 00:09:04,542
- Plantas em decomposição também
liberar gás do pântano,

184
00:09:04,542 --> 00:09:08,250
o que pode resultar em
brilho estranho e sobrenatural,

185
00:09:08,250 --> 00:09:12,375
que pode ter sido visto
como espíritos ou fadas

186
00:09:12,375 --> 00:09:14,708
para essas pessoas da Idade do Ferro.

187
00:09:14,708 --> 00:09:17,250
- [Dan] Fazendo pântanos
o lugar perfeito

188
00:09:17,250 --> 00:09:19,208
para chamar a atenção do seu deus,

189
00:09:19,208 --> 00:09:20,917
através do sacrifício humano.

190
00:09:22,583 --> 00:09:24,708
- A melhor teoria de
a morte do Homem de Tollund

191
00:09:24,708 --> 00:09:27,833
é que ele foi sacrificado
como oferenda pela fertilidade

192
00:09:27,833 --> 00:09:29,667
ou uma melhor colheita.

193
00:09:29,667 --> 00:09:31,875
Mas se não fosse pelo fato

194
00:09:31,875 --> 00:09:34,375
que essas pessoas eram
sacrificado em pântanos,

195
00:09:34,375 --> 00:09:38,083
a ciência não teria isso
vislumbre da vida na Idade do Ferro.

196
00:09:40,208 --> 00:09:43,208
- Depois de anos de dissecação
em muitos laboratórios,

197
00:09:43,208 --> 00:09:44,667
partes deste incrível achado

198
00:09:44,667 --> 00:09:47,125
infelizmente desapareceram.

199
00:09:47,125 --> 00:09:50,458
O museu onde o Bog Man
é exibido tem uma solicitação.

200
00:09:50,458 --> 00:09:53,708
Se acontecer de você ter o
jarro contendo seu intestino,

201
00:09:53,708 --> 00:09:55,208
por favor, envie-o de volta.

202
00:09:59,208 --> 00:10:01,042
- Nova York, a cidade
que nunca dorme,

203
00:10:01,042 --> 00:10:04,000
é uma colmeia bem conhecida
de atividade ininterrupta.

204
00:10:04,000 --> 00:10:07,292
Menos conhecidos são os seus
tesouros estranhos e escondidos,

205
00:10:07,292 --> 00:10:08,750
como alguém descoberto

206
00:10:08,750 --> 00:10:12,208
na cidade de Nova York
Distrito Financeiro em 2010.

207
00:10:12,208 --> 00:10:14,583
[música tensa]

208
00:10:19,458 --> 00:10:21,667
- Após a tragédia de 11 de setembro,

209
00:10:21,667 --> 00:10:24,375
leva anos para limpar
fora todos esses detritos

210
00:10:24,375 --> 00:10:25,833
da Baixa Manhattan.

211
00:10:27,458 --> 00:10:30,042
- Estamos falando de um milhão
e meia tonelada de concreto

212
00:10:30,042 --> 00:10:32,417
e aço amassado
que tem que ser removido,

213
00:10:32,417 --> 00:10:34,167
então eles escavam
todo o caminho para baixo

214
00:10:34,167 --> 00:10:36,000
para a fundação
dos edifícios.

215
00:10:37,542 --> 00:10:39,250
- E sempre que houver
uma operação de construção

216
00:10:39,250 --> 00:10:42,167
desta magnitude, especialmente
em um local tão histórico,

217
00:10:42,167 --> 00:10:45,167
há sempre
arqueólogos para ter certeza

218
00:10:45,167 --> 00:10:47,833
que se alguma coisa for
descoberto de valor histórico,

219
00:10:47,833 --> 00:10:49,167
eles podem recuperá-lo.

220
00:10:49,167 --> 00:10:51,750
- [Dan] Um dos
arqueólogos é Molly McDonald.

221
00:10:53,042 --> 00:10:56,625
À medida que a demolição continua,
algo chama sua atenção.

222
00:10:57,875 --> 00:11:00,125
- Ela percebe um pedaço
de madeira saindo

223
00:11:00,125 --> 00:11:03,375
entre o aço e
concreto e outros detritos.

224
00:11:03,375 --> 00:11:05,750
- Ela desce
e pega uma equipe.

225
00:11:05,750 --> 00:11:09,042
Começa a cavar
mão, basicamente,

226
00:11:09,042 --> 00:11:12,000
e o que ela encontra
é uma costela, duas costelas,

227
00:11:12,000 --> 00:11:15,083
três costelas que são
habilmente espaçados,

228
00:11:15,083 --> 00:11:18,250
e eles se parecem
as costelas de um navio.

229
00:11:18,250 --> 00:11:21,083
E é muito antigo.

230
00:11:21,083 --> 00:11:23,250
- Dendrocronologistas
são capazes de estimar

231
00:11:23,250 --> 00:11:27,292
a idade da madeira até 1773,

232
00:11:27,292 --> 00:11:28,958
o que significa que este é um navio

233
00:11:28,958 --> 00:11:31,167
namoro antes do
Revolução Americana.

234
00:11:32,292 --> 00:11:35,042
- Agora, o que é realmente incrível
sobre encontrar um navio como este

235
00:11:35,042 --> 00:11:38,708
é que cada pedaço de
a madeira conta uma história.

236
00:11:38,708 --> 00:11:41,250
Esta madeira em particular
está cheio de buracos de minhoca

237
00:11:41,250 --> 00:11:44,042
de uma espécie que só
existe no Caribe.

238
00:11:45,833 --> 00:11:47,917
- Isso fornece alguns
prova muito convincente

239
00:11:47,917 --> 00:11:50,208
que esse velho Hudson
Rio de 30 pés

240
00:11:50,208 --> 00:11:52,583
navega por todo o leste
litoral dos Estados Unidos

241
00:11:52,583 --> 00:11:55,000
todo o caminho para baixo
para o Caribe.

242
00:11:55,000 --> 00:11:57,125
- [Dan] Mas como foi
faça o seu caminho desde o mar

243
00:11:57,125 --> 00:11:59,208
para a fundação
das Torres Gêmeas?

244
00:12:01,042 --> 00:12:03,000
- Então em 1773,

245
00:12:03,000 --> 00:12:04,958
o que seria
Baixa Manhattan

246
00:12:04,958 --> 00:12:08,042
was actually likely underwater.

247
00:12:08,042 --> 00:12:11,042
- Todo o solo
escavado para construção

248
00:12:11,042 --> 00:12:13,000
é transferido para Lower Manhattan

249
00:12:13,000 --> 00:12:15,375
para expandir o total
perfil da cidade.

250
00:12:15,375 --> 00:12:18,042
- Mas a sujeira assenta, eles
precisa de coisas para estabilizá-lo.

251
00:12:18,042 --> 00:12:19,958
Então carruagens,
molduras de casas,

252
00:12:19,958 --> 00:12:23,083
restos de madeira seriam colocados em
lá para estabilizar a sujeira.

253
00:12:23,083 --> 00:12:26,542
- Você ainda tem de madeira
barcos que são movidos para baixo

254
00:12:26,542 --> 00:12:28,208
e usado para escorar áreas

255
00:12:28,208 --> 00:12:30,042
que foram, em um
time, underwater.

256
00:12:31,250 --> 00:12:34,333
E isso nos proporciona uma fascinante
uma visão sobre o que era a época

257
00:12:34,333 --> 00:12:37,125
dos Estados pré-coloniais
Estados da América pareciam.

258
00:12:38,667 --> 00:12:41,625
- É preciso um olhar atento para detectar
um tesouro entre o lixo,

259
00:12:41,625 --> 00:12:43,500
mas e quanto a um ouvido aguçado?

260
00:12:43,500 --> 00:12:45,375
Conheça o heróico biólogo marinho

261
00:12:45,375 --> 00:12:48,875
que ajudou a puxar o Ocidente e
Rússia à beira da guerra

262
00:12:48,875 --> 00:12:51,667
fazendo um muito
estranha descoberta.

263
00:12:51,667 --> 00:12:53,833
[música tensa]

264
00:12:53,833 --> 00:12:56,208
- Estamos em 1981, no
auge da Guerra Fria.

265
00:12:56,208 --> 00:12:58,833
É difícil
comunicar a intensidade

266
00:12:58,833 --> 00:13:01,500
de tensões entre
Ocidente e a União Soviética.

267
00:13:01,500 --> 00:13:02,833
[míssil sibilando]

268
00:13:02,833 --> 00:13:04,917
- [Dan] Os soviéticos têm
invadiu o Afeganistão,

269
00:13:04,917 --> 00:13:06,875
e o novo presidente dos EUA
Ronald Reagan

270
00:13:06,875 --> 00:13:09,875
prometeu acabar com qualquer
ameaça comunista em todo o mundo.

271
00:13:09,875 --> 00:13:11,750
[avião rugindo]

272
00:13:11,750 --> 00:13:13,042
- No início daquele ano,

273
00:13:13,042 --> 00:13:14,958
uma bomba nuclear soviética
submarino encalha

274
00:13:14,958 --> 00:13:16,750
nas águas territoriais suecas.

275
00:13:18,000 --> 00:13:19,375
As tensões ficam ainda piores
do que quando os suecos

276
00:13:19,375 --> 00:13:22,625
confirmar a presença de
armas nucleares a bordo.

277
00:13:22,625 --> 00:13:24,583
- Isto é um barril de pólvora.

278
00:13:24,583 --> 00:13:28,708
Uma faísca poderia
desencadear a Terceira Guerra Mundial.

279
00:13:28,708 --> 00:13:30,500
[bomba explodindo]

280
00:13:31,500 --> 00:13:34,792
Então, é claro, os suecos
A Marinha está em alerta máximo,

281
00:13:35,792 --> 00:13:38,625
tentando detectar qualquer evidência

282
00:13:38,625 --> 00:13:43,208
que os submarinos soviéticos poderiam
estar invadindo suas águas.

283
00:13:43,208 --> 00:13:47,042
- Um oficial da marinha sueca é
ouvindo sons subaquáticos,

284
00:13:47,042 --> 00:13:49,792
mas o que ele está ouvindo não
soar como ele esperava,

285
00:13:49,792 --> 00:13:51,208
e é um pouco preocupante.

286
00:13:52,125 --> 00:13:54,958
- Mas também, os marinheiros no convés

287
00:13:54,958 --> 00:13:56,542
veja bolhas subindo.

288
00:13:56,542 --> 00:14:00,417
Isso reforça a teoria de que
há algo lá embaixo

289
00:14:00,417 --> 00:14:02,542
e provavelmente é outro
submarino nuclear.

290
00:14:02,542 --> 00:14:03,917
Isto é uma má notícia.

291
00:14:04,875 --> 00:14:06,375
- Então o pânico é,

292
00:14:06,375 --> 00:14:09,833
os soviéticos desenvolveram
algum novo sistema de propulsão

293
00:14:09,833 --> 00:14:13,125
que desafia o nosso
capacidade de detectá-lo?

294
00:14:13,125 --> 00:14:16,042
Num exemplo, os suecos
perseguir um desses bogies

295
00:14:16,042 --> 00:14:17,917
ao redor do Norte
Atlântico por meses

296
00:14:17,917 --> 00:14:20,000
sem nunca ter
contato visual com ele.

297
00:14:20,000 --> 00:14:21,542
[água borbulhando]

298
00:14:21,542 --> 00:14:23,042
- Este jogo de gato e rato

299
00:14:23,042 --> 00:14:26,083
entre este estranho
som e os suecos

300
00:14:26,083 --> 00:14:28,625
dura mais de uma década.

301
00:14:28,625 --> 00:14:31,250
[música tensa]

302
00:14:31,250 --> 00:14:34,125
- Finalmente, o sueco
O primeiro-ministro está farto.

303
00:14:34,125 --> 00:14:36,542
Ele envia uma carta
para Boris Yeltsin,

304
00:14:36,542 --> 00:14:40,292
exigindo saber o que
origem deste fenômeno é.

305
00:14:40,292 --> 00:14:44,042
- E a resposta vem
de volta de Boris Yeltsin.

306
00:14:44,042 --> 00:14:46,125
"Eu não sei o que
você está falando."

307
00:14:48,125 --> 00:14:49,958
- [Dan] Desesperado,
os suecos contratam

308
00:14:49,958 --> 00:14:52,542
Biólogo marinho dinamarquês,
Magno Wahlberg,

309
00:14:52,542 --> 00:14:55,583
para ajudar a interpretar o
misteriosos sinais acústicos.

310
00:14:57,000 --> 00:14:59,917
- Magnus espera ouvir
o que soa como hélices,

311
00:14:59,917 --> 00:15:02,458
ou mecânica, ou um sinal de sonar.

312
00:15:03,708 --> 00:15:06,625
Mas em vez disso, ele ouve o que
parece bacon frito.

313
00:15:08,583 --> 00:15:10,708
- Magnus fica perplexo com isso,

314
00:15:10,708 --> 00:15:12,208
mas eles estão olhando para isso

315
00:15:12,208 --> 00:15:15,667
não através da lente
de preocupações militares.

316
00:15:15,667 --> 00:15:17,000
Eles estão olhando para este assunto

317
00:15:17,000 --> 00:15:19,458
através da lente de
biólogos marinhos.

318
00:15:19,458 --> 00:15:22,042
- [Dan] Então o que foi pensado
ser rumores de guerra

319
00:15:22,042 --> 00:15:24,542
são na verdade outra coisa.

320
00:15:24,542 --> 00:15:29,208
- O que Magnus descobre é que
quando o arenque está sendo caçado,

321
00:15:29,208 --> 00:15:32,042
eles formam algo
chamada de bola de isca

322
00:15:32,042 --> 00:15:35,208
como um dissuasor para predadores.

323
00:15:35,208 --> 00:15:38,833
- Para manter a
coordenação de sua bola de isca,

324
00:15:38,833 --> 00:15:40,292
eles realmente se comunicam
um com o outro.

325
00:15:40,292 --> 00:15:44,500
Eles expelem o ar de seus
bexigas natatórias saindo pelo ânus.

326
00:15:44,500 --> 00:15:45,833
[água borbulhando]

327
00:15:45,833 --> 00:15:48,292
- É flatulência de peixe.

328
00:15:49,500 --> 00:15:51,708
- Agora, se você tiver
milhares de arenques

329
00:15:51,708 --> 00:15:53,042
fazendo tudo isso de uma vez,

330
00:15:53,042 --> 00:15:55,542
faz muito barulho.

331
00:15:55,542 --> 00:15:57,250
- Para o oficial sueco

332
00:15:57,250 --> 00:16:00,000
quem tem que entregar o
relatar o que aconteceu,

333
00:16:00,000 --> 00:16:01,708
não são boas notícias.

334
00:16:01,708 --> 00:16:04,875
Mas pelo menos ele pode consolar
ele mesmo com o fato

335
00:16:04,875 --> 00:16:07,042
que eles não fizeram
iniciar a Terceira Guerra Mundial.

336
00:16:09,542 --> 00:16:12,167
- Isso é mais provável
a primeira e última vez

337
00:16:12,167 --> 00:16:14,333
flatulência de peixe
quase começou uma guerra.

338
00:16:18,792 --> 00:16:20,042
- As crianças são exploradoras naturais,

339
00:16:20,042 --> 00:16:21,792
e que lugar melhor
explorar do que uma praia?

340
00:16:21,792 --> 00:16:25,083
Desenterrar amêijoas, coletar
conchas e troncos,

341
00:16:25,083 --> 00:16:27,250
toda diversão maravilhosa de infância,

342
00:16:27,250 --> 00:16:30,083
exceto por um muito
estranho achado no Canadá

343
00:16:30,083 --> 00:16:32,875
isso poderia transformar uma criança
fora da praia para sempre.

344
00:16:32,875 --> 00:16:35,083
[música tensa]

345
00:16:35,083 --> 00:16:37,333
- Estamos em 2007.

346
00:16:37,333 --> 00:16:40,208
Uma garotinha está no
praia da Ilha Jedediah

347
00:16:40,208 --> 00:16:41,542
na Colúmbia Britânica,

348
00:16:41,542 --> 00:16:46,292
e ela vê isso grande,
tênis masculino tamanho 12

349
00:16:46,292 --> 00:16:47,750
lavado na praia.

350
00:16:49,542 --> 00:16:52,917
- Então ela corre, ela tipo
de olhares dentro do tênis.

351
00:16:52,917 --> 00:16:55,167
[música de suspense]

352
00:16:57,958 --> 00:16:59,583
E encontra um pé.

353
00:16:59,583 --> 00:17:01,208
[criança gritando]

354
00:17:02,667 --> 00:17:03,917
Esta foi uma vítima de assassinato?

355
00:17:03,917 --> 00:17:05,208
Alguém caiu do barco

356
00:17:05,208 --> 00:17:07,042
e ser picado
pela hélice?

357
00:17:07,042 --> 00:17:10,375
Quem sabe? Mas é
bastante desconcertante.

358
00:17:11,375 --> 00:17:13,000
- [Dan] O único
conforto que os moradores locais levam

359
00:17:13,000 --> 00:17:14,417
é que esta descoberta horrível

360
00:17:14,417 --> 00:17:16,917
parece ser um
incidente isolado.

361
00:17:16,917 --> 00:17:19,250
Isto é, até que não seja.

362
00:17:20,375 --> 00:17:24,542
- Menos de uma semana depois,
na vizinha Ilha Gabriola,

363
00:17:24,542 --> 00:17:28,000
outro tênis aparece
com outro pé dentro.

364
00:17:29,583 --> 00:17:31,083
A princípio, você pode pensar:

365
00:17:31,083 --> 00:17:33,208
ok, bem, pés
venham em pares.

366
00:17:33,208 --> 00:17:35,125
Seria esperado
que se você encontrar um,

367
00:17:35,125 --> 00:17:36,958
você eventualmente encontraria outro.

368
00:17:36,958 --> 00:17:39,917
- Mas, os tênis não combinam,

369
00:17:39,917 --> 00:17:42,375
e ambos os pés são pés direitos.

370
00:17:42,375 --> 00:17:45,167
Então este é um segundo
pessoa, uma segunda vítima.

371
00:17:47,042 --> 00:17:48,375
- Agora você tem um padrão.

372
00:17:49,583 --> 00:17:53,875
- 2008, um Nike tamanho 11
chega à Ilha Valdés,

373
00:17:53,875 --> 00:17:55,500
também com um pé decepado.

374
00:17:56,583 --> 00:17:57,917
- Em novembro de 2008,

375
00:17:57,917 --> 00:18:01,792
sapato New Balance feminino
chega à Ilha Kirkland,

376
00:18:01,792 --> 00:18:03,458
também com um pé decepado por dentro.

377
00:18:04,792 --> 00:18:10,167
- Novembro de 2011, tamanho masculino
11 bota de caminhada, pé para dentro.

378
00:18:11,167 --> 00:18:14,500
- 2016, novo equilíbrio
sapato, pé dentro.

379
00:18:15,500 --> 00:18:19,208
- [Dan] Nos próximos 14 anos,
mais de 20 pés decepados,

380
00:18:19,208 --> 00:18:22,042
completo com atraso
calçados atléticos modelo,

381
00:18:22,042 --> 00:18:24,375
lavar-se nas praias próximas.

382
00:18:24,375 --> 00:18:26,875
- Isso está causando
terror ao longo da costa,

383
00:18:26,875 --> 00:18:28,417
e para piorar as coisas,

384
00:18:28,417 --> 00:18:31,833
agora os brincalhões estão colocando
ossos de galinha dentro do tênis

385
00:18:31,833 --> 00:18:33,167
e enviá-los à tona.

386
00:18:33,167 --> 00:18:35,458
[música tensa]

387
00:18:36,417 --> 00:18:38,292
- [Dan] Investigadores
estão confusos.

388
00:18:39,500 --> 00:18:41,333
Poderia tudo isso
as vítimas estarão conectadas?

389
00:18:42,625 --> 00:18:46,000
- Uma coisa que liga
todos esses pés decepados

390
00:18:46,000 --> 00:18:49,125
é que nenhum deles
mostrar qualquer evidência

391
00:18:49,125 --> 00:18:51,708
de ter sido hackeado
cortado ou serrado,

392
00:18:51,708 --> 00:18:54,375
ou cortado
através da ação humana.

393
00:18:54,375 --> 00:18:57,375
Todos eles são cortados
através da articulação do tornozelo

394
00:18:57,375 --> 00:18:59,208
por decomposição.

395
00:18:59,208 --> 00:19:00,833
- [Dan] Ansioso para
acalmar o público,

396
00:19:00,833 --> 00:19:02,750
investigadores forenses
comece a realizar experimentos

397
00:19:02,750 --> 00:19:07,333
em decomposição em águas profundas
com um boneco de teste incomum.

398
00:19:07,333 --> 00:19:09,750
- Os investigadores tomam
alguns cadáveres de porco

399
00:19:09,750 --> 00:19:12,333
e afundá-los no
fundo do Mar Salish,

400
00:19:12,333 --> 00:19:14,625
a área onde todos esses
os pés estão lavando,

401
00:19:15,708 --> 00:19:17,583
e o que eles observam
durante esses experimentos

402
00:19:17,583 --> 00:19:20,708
é que os catadores,
caranguejos, lagostas,

403
00:19:20,708 --> 00:19:22,042
coisas que estão lá embaixo

404
00:19:22,042 --> 00:19:24,292
imediatamente começar a
desarticula o corpo.

405
00:19:24,292 --> 00:19:27,250
- [Dan] Desarticulando
é uma maneira chique

406
00:19:27,250 --> 00:19:30,167
de dizer, puxando o
corpo separado nas articulações.

407
00:19:30,167 --> 00:19:33,250
Você sabe, assim como os humanos
fazer com caranguejos e lagostas

408
00:19:33,250 --> 00:19:35,375
quando os comemos.

409
00:19:35,375 --> 00:19:38,417
Aparentemente, os pés são
muitas vezes o primeiro a ir.

410
00:19:40,458 --> 00:19:43,042
- Tudo bem atlético
calçado hoje

411
00:19:43,042 --> 00:19:44,958
tem bolsas de ar dentro dele,

412
00:19:44,958 --> 00:19:47,083
então assim que esses pés

413
00:19:47,083 --> 00:19:49,250
meio desarticulado
do corpo,

414
00:19:51,125 --> 00:19:52,708
eles flutuaram para a superfície,

415
00:19:52,708 --> 00:19:56,542
e é assim que os pés
continuou aparecendo nas praias.

416
00:19:58,833 --> 00:20:00,792
- [Dan] Mas por que
eles só aparecem

417
00:20:00,792 --> 00:20:02,542
nesta área específica?

418
00:20:04,042 --> 00:20:05,250
- Acontece que o Mar Salish

419
00:20:05,250 --> 00:20:07,500
tem esse tipo de
correntes rotacionais.

420
00:20:08,417 --> 00:20:09,833
Enquanto eles estão circulando,

421
00:20:09,833 --> 00:20:12,625
ventos ocidentais e orientais
explodi-los para frente e para trás,

422
00:20:12,625 --> 00:20:14,667
e então, em vez de
coisas para o mar,

423
00:20:14,667 --> 00:20:18,125
é uma espécie de círculo
uma determinada região

424
00:20:18,125 --> 00:20:19,792
para empurrá-los para cima
para essas praias.

425
00:20:21,875 --> 00:20:25,042
- A causa de todos esses cortes
pés é realmente natural,

426
00:20:25,042 --> 00:20:28,375
e não é o movimento característico
de algum serial killer maluco.

427
00:20:28,375 --> 00:20:30,875
[música pensativa]

428
00:20:30,875 --> 00:20:32,542
- Autoridades em
Colúmbia Britânica

429
00:20:32,542 --> 00:20:34,375
estão tão felizes com
esta explicação

430
00:20:34,375 --> 00:20:37,083
que eles realmente contam
o público não se preocupe

431
00:20:37,083 --> 00:20:39,542
se mais desmembrado
lavar os pés,

432
00:20:39,542 --> 00:20:42,917
porque, e passo a citar: "Este
não é motivo para alarme."

433
00:20:44,042 --> 00:20:45,333
Talvez cheguemos ao dia

434
00:20:45,333 --> 00:20:47,625
onde membros decepados
não nos assuste,

435
00:20:47,625 --> 00:20:50,708
mas nós certamente
não estavam lá em 1935,

436
00:20:50,708 --> 00:20:53,208
quando a família se aglomera em
um aquário australiano

437
00:20:53,208 --> 00:20:56,708
testemunhar um momento de alimentação
eles nunca esquecerão.

438
00:20:56,708 --> 00:20:59,250
[música tensa]

439
00:20:59,250 --> 00:21:01,625
- É 1935

440
00:21:01,625 --> 00:21:05,292
e este australiano
empresário chamado Bert Hobson

441
00:21:05,292 --> 00:21:09,125
é dono do Aquário Coogee
em Sydney, Austrália.

442
00:21:09,125 --> 00:21:12,042
Neste verão, os negócios
tem sido lento,

443
00:21:12,042 --> 00:21:15,875
então ele está procurando por algo
para aumentar seus lucros.

444
00:21:15,875 --> 00:21:18,750
- [Dan] Sorte do Bert, ele é
ganhou uma nova atração estrela.

445
00:21:20,042 --> 00:21:24,292
- Bert tem um tigre de 14 pés
tubarão, que surpreendentemente,

446
00:21:24,292 --> 00:21:26,375
ele e seu filho conseguiram pegar

447
00:21:26,375 --> 00:21:28,583
e brigar em seus
tanque neste aquário.

448
00:21:30,250 --> 00:21:33,042
- Bert está lucrando com
um atual pânico de tubarão.

449
00:21:33,042 --> 00:21:36,667
Naquele verão, houve
vários ataques de tubarão ruins,

450
00:21:36,667 --> 00:21:38,417
tão ruim que as autoridades locais

451
00:21:38,417 --> 00:21:41,208
na verdade delegaram
pescadores locais

452
00:21:41,208 --> 00:21:44,625
para encontrar, caçar e
matar os tubarões.

453
00:21:44,625 --> 00:21:47,667
- [Dan] No começo, Bert
o tubarão tigre é um grande sucesso.

454
00:21:47,667 --> 00:21:50,292
Multidões se aglomeram para
veja de perto.

455
00:21:50,292 --> 00:21:52,458
Mas logo, há um problema.

456
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
- O tubarão fica letárgico,

457
00:21:56,208 --> 00:21:58,667
simplesmente fica pendurado,
não come mais,

458
00:21:58,667 --> 00:22:01,375
e não é isso
as pessoas estão vindo ver.

459
00:22:01,375 --> 00:22:04,250
Eles querem seu tubarão
vivo e perigoso,

460
00:22:04,250 --> 00:22:06,875
não está doente no
fundo do tanque.

461
00:22:06,875 --> 00:22:11,708
- Então, esse tubarão letárgico
de repente dá um show aos espectadores

462
00:22:11,708 --> 00:22:13,792
além do que poderiam
anteciparam.

463
00:22:13,792 --> 00:22:17,375
Ele vomita um rato e
então ele vomita um pássaro,

464
00:22:17,375 --> 00:22:20,208
e então vomita
um braço humano decepado.

465
00:22:20,208 --> 00:22:23,250
O cheiro é horrível.

466
00:22:23,250 --> 00:22:25,458
- Hobson liga para o
polícia, eles vêm,

467
00:22:25,458 --> 00:22:27,917
eles pegam a decomposição
braço fora da água,

468
00:22:27,917 --> 00:22:30,958
e leve-o de volta para o seu
laboratório para exame.

469
00:22:32,083 --> 00:22:34,917
- Uma das coisas que eles
aviso é que tem uma tatuagem

470
00:22:34,917 --> 00:22:36,833
de dois boxeadores lutando.

471
00:22:37,958 --> 00:22:40,250
- [Dan] Mas é o jeito
o braço está desmembrado

472
00:22:40,250 --> 00:22:42,375
isso realmente irrita
seu interesse.

473
00:22:42,375 --> 00:22:46,875
- O braço claramente
foi cortado de forma limpa

474
00:22:46,875 --> 00:22:48,708
com uma estrutura de lâmina,

475
00:22:48,708 --> 00:22:52,625
o que é impossível para
dentes de tubarão para fazer isso de forma limpa,

476
00:22:52,625 --> 00:22:54,542
então parece que na verdade,

477
00:22:54,542 --> 00:22:57,792
o braço foi comido por
este tubarão post-mortem.

478
00:22:59,250 --> 00:23:01,000
- [Dan] Polícia agora
assumir a vítima

479
00:23:01,000 --> 00:23:02,125
foi assassinado e esquartejado,

480
00:23:03,292 --> 00:23:04,667
e seu corpo estava
jogado no oceano

481
00:23:04,667 --> 00:23:06,333
onde o tigre
tubarão o agarrou.

482
00:23:07,250 --> 00:23:09,875
Mas quem fez isso
braço uma vez pertenceu?

483
00:23:09,875 --> 00:23:13,792
- Eles colocaram um anúncio no
jornal local, Sydney's Truth,

484
00:23:13,792 --> 00:23:16,958
e eles descrevem o
tatuagem naquele anúncio.

485
00:23:16,958 --> 00:23:17,917
- Um homem os contata,

486
00:23:17,917 --> 00:23:21,208
indicando que seu
irmão, James Smith,

487
00:23:21,208 --> 00:23:25,292
que desapareceu há algumas semanas
antes, era um boxeador amador,

488
00:23:25,292 --> 00:23:28,583
e ele definitivamente tinha uma tatuagem
que corresponde à sua descrição.

489
00:23:29,958 --> 00:23:32,917
Eles tiram impressões digitais de
a mão do braço decepado,

490
00:23:32,917 --> 00:23:36,500
e eis que é
positivo para James Smith.

491
00:23:36,500 --> 00:23:39,458
- Investigação revela
que James Smith

492
00:23:39,458 --> 00:23:42,625
está embrulhado no
Submundo de Sydney.

493
00:23:42,625 --> 00:23:46,875
Ele está traficando cocaína, ele está
envolvido em fraude de seguros,

494
00:23:46,875 --> 00:23:50,583
e o mais importante, um
informante confidencial.

495
00:23:50,583 --> 00:23:52,208
- Então não é
terrivelmente surpreendente

496
00:23:52,208 --> 00:23:54,792
que alguém possa
quero ele morto.

497
00:23:56,292 --> 00:23:58,083
- Este caso tem
nunca foi resolvido,

498
00:23:58,083 --> 00:24:01,375
ninguém nunca se apresentou
com novas informações,

499
00:24:01,375 --> 00:24:05,208
e assim permanece um
caso arquivado até hoje.

500
00:24:05,208 --> 00:24:07,708
[música tensa]

501
00:24:07,708 --> 00:24:10,333
- Como Smith, o tubarão
tem um final infeliz.

502
00:24:10,333 --> 00:24:13,792
É morto e autopsiado em
uma caça por mais partes do corpo.

503
00:24:13,792 --> 00:24:16,500
Acontece que não há nenhum.

504
00:24:20,750 --> 00:24:22,917
- Vimos descobertas estranhas
que são desenterrados, lavados,

505
00:24:22,917 --> 00:24:24,250
e até vomitado,

506
00:24:24,250 --> 00:24:27,042
mas o que ainda não vimos
é aquele que é sonhado

507
00:24:27,042 --> 00:24:28,542
em uma visão psíquica.

508
00:24:30,417 --> 00:24:33,167
- É 1938 em Virginia Beach,

509
00:24:33,167 --> 00:24:36,875
e existe esse renomado
médium chamado Edgar Cayce.

510
00:24:36,875 --> 00:24:39,917
Ele previu tudo
tipo de coisas.

511
00:24:39,917 --> 00:24:43,875
Alega-se que ele previu
a quebra do mercado de ações de 1929,

512
00:24:43,875 --> 00:24:46,542
Segunda Guerra Mundial,
[disparo de artilharia]

513
00:24:46,542 --> 00:24:49,500
e até as mortes
de JFK e Roosevelt.

514
00:24:50,917 --> 00:24:54,750
- [Dan] Em 1938, de um transe
em sua casa em Virginia Beach,

515
00:24:54,750 --> 00:24:57,542
Cayce prevê a descoberta
de ruínas subaquáticas

516
00:24:57,542 --> 00:25:01,167
do lendário
cidade perdida de Atlântida.

517
00:25:01,167 --> 00:25:04,583
- Ele diz uma parte do
templos ainda podem ser descobertos

518
00:25:04,583 --> 00:25:08,375
sob o lodo das eras
e água do mar perto de Bimini.

519
00:25:08,375 --> 00:25:10,042
Ele até dá um cronograma,

520
00:25:10,042 --> 00:25:14,625
esperado em 68 ou
'69, não tão longe.

521
00:25:15,792 --> 00:25:17,958
- [Dan] Avançamos para 1968.

522
00:25:20,958 --> 00:25:24,042
Dr. José Valentim,
um arqueólogo amador,

523
00:25:24,042 --> 00:25:27,542
voa sobre Bimini quando ele
vê uma coleção estranha

524
00:25:27,542 --> 00:25:30,417
de grandes pedras debaixo d'água.

525
00:25:30,417 --> 00:25:32,833
- As pedras se estendem
por cerca de meia milha

526
00:25:32,833 --> 00:25:36,542
no que parece ser um
grande caminho de paralelepípedos.

527
00:25:36,542 --> 00:25:38,833
- É 1968, apenas
como Cayce previu,

528
00:25:38,833 --> 00:25:41,292
e essas pedras
estão perto de Bimini,

529
00:25:41,292 --> 00:25:45,750
e eles também estão sob o
lodo de idades e água do mar.

530
00:25:46,750 --> 00:25:48,292
Exatamente como Cayce previu.

531
00:25:49,667 --> 00:25:51,542
- [Dan] Eles ligam para o
estruturar a Estrada de Bimini,

532
00:25:51,542 --> 00:25:53,708
e devotos de Cayce
insista imediatamente

533
00:25:53,708 --> 00:25:56,042
é uma estrada para
A própria Atlântida,

534
00:25:56,042 --> 00:25:58,583
embora os céticos sejam rápidos
para bombear os freios.

535
00:26:00,333 --> 00:26:02,000
- Diz a lenda que Atlântida

536
00:26:02,000 --> 00:26:04,875
existia cerca de 10 a
12.000 anos atrás.

537
00:26:05,958 --> 00:26:08,958
- Quando os cientistas usam Carbono-14
namorando para testar essas rochas,

538
00:26:08,958 --> 00:26:10,708
há uma pequena discrepância.

539
00:26:10,708 --> 00:26:13,208
Eles são apenas sobre
2.000 anos.

540
00:26:13,208 --> 00:26:14,792
- Outra grande questão é,

541
00:26:14,792 --> 00:26:18,750
por que a Atlântida, se é
aí, estar perto de Bimini?

542
00:26:19,958 --> 00:26:23,042
Platão disse que a Atlântida era
ao largo da costa de Gibraltar.

543
00:26:23,042 --> 00:26:25,958
Bimini tem 4.000
milhas de Gibraltar.

544
00:26:25,958 --> 00:26:28,667
Fica na costa da Flórida,
por chorar em voz alta.

545
00:26:30,000 --> 00:26:33,208
- Mesmo que Atlântida
não foi encontrado,

546
00:26:33,208 --> 00:26:35,833
a descoberta do
a chamada Estrada de Bimini

547
00:26:35,833 --> 00:26:37,875
ainda é incrível,

548
00:26:37,875 --> 00:26:39,542
especialmente quando você
levar em conta

549
00:26:39,542 --> 00:26:45,042
que Cayce quase exatamente
previu isso décadas antes.

550
00:26:45,042 --> 00:26:46,750
[respingos de água]

551
00:26:46,750 --> 00:26:49,208
- Muitos de seus
seguidores ainda acreditam

552
00:26:49,208 --> 00:26:52,625
e eles ainda financiam mergulhos
ao largo da costa de Bimini

553
00:26:52,625 --> 00:26:54,958
para encontrar isso perdido
cidade de Atlântida.

554
00:26:58,125 --> 00:27:00,917
- Nem todos os mistérios do fundo do mar
permanecer escondido para sempre,

555
00:27:00,917 --> 00:27:02,750
mas encontrar um tesouro antigo

556
00:27:02,750 --> 00:27:04,792
e desbloqueando o
segredos por trás disso

557
00:27:04,792 --> 00:27:06,708
são duas coisas muito diferentes.

558
00:27:07,792 --> 00:27:09,375
No verão de 1900,

559
00:27:09,375 --> 00:27:12,250
uma equipe de mergulhadores gregos está
ocupado colhendo esponjas do mar

560
00:27:12,250 --> 00:27:14,167
ao largo da ilha de Anticítera.

561
00:27:14,167 --> 00:27:16,542
Como os homens no convés
bombeie o ar obedientemente

562
00:27:16,542 --> 00:27:18,125
para os mergulhadores que trabalham abaixo,

563
00:27:18,125 --> 00:27:22,250
de repente, uma das tábuas de salvação
começa a se sacudir freneticamente.

564
00:27:22,250 --> 00:27:24,083
- O que isso significa é o mergulhador

565
00:27:24,083 --> 00:27:28,083
está sinalizando para os homens em
aviso que ele tem uma emergência.

566
00:27:29,208 --> 00:27:32,875
Então eles o puxaram para cima
cerca de 150 pés abaixo.

567
00:27:32,875 --> 00:27:35,333
- Eles o levantam,
tire o capacete,

568
00:27:35,333 --> 00:27:39,833
e ele está falando, quase
histericamente, sobre cadáveres.

569
00:27:41,208 --> 00:27:43,542
- O capitão do navio,
Dimitrios Kontos,

570
00:27:43,542 --> 00:27:44,917
quer ver por si mesmo.

571
00:27:44,917 --> 00:27:48,917
Então ele se veste e vai
até o fundo do mar.

572
00:27:48,917 --> 00:27:51,625
- O que ele encontrou
não são cadáveres.

573
00:27:51,625 --> 00:27:53,583
Estas são estátuas,

574
00:27:53,583 --> 00:27:56,333
estátuas gregas antigas.

575
00:27:56,333 --> 00:27:58,458
[música dramática]

576
00:27:58,458 --> 00:28:00,042
Relíquias de valor inestimável.

577
00:28:04,000 --> 00:28:07,958
Isso desencadeia um dos maiores
escavações arqueológicas de todos os tempos.

578
00:28:07,958 --> 00:28:12,458
Quero dizer, isso é um tesouro
tesouro de antiguidades.

579
00:28:12,458 --> 00:28:16,292
- Eles também encontram moedas que
ajude-os a namorar o naufrágio,

580
00:28:16,292 --> 00:28:20,542
e eles perceberam que tinha que
foram por volta de 60 ou 70 a.C.,

581
00:28:20,542 --> 00:28:22,167
mais de 2.000 anos.

582
00:28:23,333 --> 00:28:24,917
- [Dan] Mas o mais
descoberta surpreendente

583
00:28:24,917 --> 00:28:26,500
deste antigo naufrágio

584
00:28:27,500 --> 00:28:30,750
é algo que é quase
completamente esquecido.

585
00:28:30,750 --> 00:28:33,125
- Junto com todos
essas estátuas incríveis,

586
00:28:33,125 --> 00:28:37,167
eles acham isso estranho, tipo,
pedaço de coisa em decomposição.

587
00:28:38,625 --> 00:28:40,250
Mas o verde os faz pensar

588
00:28:40,250 --> 00:28:43,583
talvez haja algum bronze aí
e é um artefato de bronze,

589
00:28:43,583 --> 00:28:45,292
e então eles trazem
para a superfície.

590
00:28:46,417 --> 00:28:47,958
- Quando eles conseguirem
o pedaço de metal

591
00:28:47,958 --> 00:28:49,708
de volta ao laboratório em Atenas,

592
00:28:49,708 --> 00:28:52,542
eles começam a descascar
longe da sujeira,

593
00:28:52,542 --> 00:28:54,875
e o que eles encontram
é surpreendente.

594
00:28:54,875 --> 00:28:57,958
Há um conjunto de engrenagens de bronze,

595
00:28:57,958 --> 00:29:01,250
e eles se encaixam precisamente
como um belo relógio suíço.

596
00:29:03,375 --> 00:29:04,833
- Isso é incrível,

597
00:29:04,833 --> 00:29:08,625
porque esta tecnologia
parece muito à frente de seu tempo.

598
00:29:08,625 --> 00:29:10,000
Isso é mais parecido
algo que você veria

599
00:29:10,000 --> 00:29:14,375
no século XV ou XVI,
os tempos de da Vinci.

600
00:29:14,375 --> 00:29:15,625
- [Dan] O dispositivo misterioso

601
00:29:15,625 --> 00:29:17,458
é nomeado o
Mecanismo de Anticítera

602
00:29:18,625 --> 00:29:20,917
depois da ilha
onde é encontrado.

603
00:29:20,917 --> 00:29:22,875
- Durante décadas, historiadores

604
00:29:22,875 --> 00:29:24,917
e arqueólogos
estude este dispositivo

605
00:29:24,917 --> 00:29:27,250
tentando descobrir o que é.

606
00:29:27,250 --> 00:29:29,042
- É 1959.

607
00:29:29,042 --> 00:29:34,000
Há um historiador de Princeton,
Derek J. de Solla Price,

608
00:29:34,000 --> 00:29:36,958
e é ele quem
desvenda o mistério.

609
00:29:37,917 --> 00:29:40,875
- Ele descobre isso
há uma engrenagem principal

610
00:29:40,875 --> 00:29:43,833
que você liga para definir
para a data do calendário,

611
00:29:43,833 --> 00:29:45,708
e então há todos
essas pequenas engrenagens,

612
00:29:45,708 --> 00:29:47,083
que estão ligados a ele,

613
00:29:47,083 --> 00:29:49,708
que prevêem o
posições dos planetas,

614
00:29:49,708 --> 00:29:51,167
o Sol, a Lua.

615
00:29:51,167 --> 00:29:54,667
A coisa pode até
prever eclipses solares.

616
00:29:54,667 --> 00:29:56,042
- [Dan] Outros
especular a tecnologia

617
00:29:56,042 --> 00:29:57,875
é tão incrivelmente avançado

618
00:29:59,375 --> 00:30:03,000
que deve ter vindo do
futuro, ou mesmo de alienígenas.

619
00:30:03,000 --> 00:30:07,167
- Foi algum tipo de dispositivo
para navegação celestial?

620
00:30:07,167 --> 00:30:10,042
Eles estavam fazendo
previsões astrológicas?

621
00:30:10,042 --> 00:30:12,708
O problema é que isso
máquina é uma exceção.

622
00:30:12,708 --> 00:30:14,417
É o único que conhecemos.

623
00:30:14,417 --> 00:30:16,417
Então, descobrir seu verdadeiro propósito

624
00:30:16,417 --> 00:30:18,542
fica ainda mais difícil.

625
00:30:18,542 --> 00:30:20,292
- Os cientistas estão agora usando

626
00:30:20,292 --> 00:30:22,917
o que eles descobriram sobre
o mecanismo de Anticítera

627
00:30:22,917 --> 00:30:26,167
para ajudá-los a reconstruir um
duplicata em pleno funcionamento,

628
00:30:26,167 --> 00:30:28,542
na esperança de desbloquear o
resto de seus segredos.

629
00:30:34,542 --> 00:30:38,125
- Guam, 24 de janeiro de 1972.

630
00:30:38,125 --> 00:30:41,708
Dois amigos, Jesus M. Duenas
e Manuel D. Garcia,

631
00:30:41,708 --> 00:30:44,583
estão caçando e pescando
nas profundezas da selva.

632
00:30:44,583 --> 00:30:46,875
À medida que se aproximam
o Rio Talofofo,

633
00:30:46,875 --> 00:30:49,875
eles identificam algo incomum,
figura desleixada

634
00:30:49,875 --> 00:30:51,875
verificando uma armadilha de bambu para peixes.

635
00:30:51,875 --> 00:30:54,042
[música tensa]

636
00:30:54,042 --> 00:30:57,750
- Eles estão a quilômetros de qualquer lugar,
nas profundezas da selva.

637
00:30:57,750 --> 00:31:01,083
Eles vêem isso bizarro
figura de sombra.

638
00:31:01,083 --> 00:31:05,417
Ele está usando isso estranho
roupa costurada.

639
00:31:05,417 --> 00:31:08,042
Quero dizer, ele parece
algum tipo de eremita.

640
00:31:08,042 --> 00:31:11,292
- Para surpresa deles, o
o velho avança em direção a eles.

641
00:31:13,125 --> 00:31:15,208
Ele tenta levar
a arma deles,

642
00:31:15,208 --> 00:31:18,583
mas ele é tão fraco que ele
não pode cumprir a ameaça.

643
00:31:19,917 --> 00:31:22,000
O homem desmaia
na margem do rio,

644
00:31:22,000 --> 00:31:23,333
e enquanto ele fica lá,

645
00:31:23,333 --> 00:31:26,792
ele implora aos dois
deles para matá-lo,

646
00:31:26,792 --> 00:31:28,208
em vez de levá-lo prisioneiro.

647
00:31:29,208 --> 00:31:32,375
Mas seus apelos estão em
a língua japonesa.

648
00:31:35,458 --> 00:31:36,917
- Eles não o matam.

649
00:31:36,917 --> 00:31:39,208
Em vez disso, eles o levam
às autoridades locais.

650
00:31:39,208 --> 00:31:43,250
É quando eles descobrem isso
o nome do homem é Shoichi Yokoi.

651
00:31:44,792 --> 00:31:49,792
- Acontece que Shoichi veio
para Guam como soldado japonês

652
00:31:49,792 --> 00:31:53,083
no meio de
Segunda Guerra Mundial em 1943,

653
00:31:54,083 --> 00:31:57,708
e ele esteve lá sempre
desde que os EUA tomaram a ilha

654
00:31:57,708 --> 00:31:59,083
em '44.

655
00:32:00,375 --> 00:32:04,000
Ele está escondido no
selva há 28 anos.

656
00:32:06,833 --> 00:32:08,542
- Sua luta acabou,

657
00:32:08,542 --> 00:32:12,542
mas Shoichi Yokoi é
superado pela culpa,

658
00:32:14,667 --> 00:32:17,958
vergonha do fato de que
ele finalmente se rendeu,

659
00:32:17,958 --> 00:32:20,167
mesmo depois de quase três décadas.

660
00:32:22,125 --> 00:32:23,958
- [Dan] Para entender
como chegamos aqui,

661
00:32:23,958 --> 00:32:25,250
é importante saber

662
00:32:25,250 --> 00:32:27,542
o que realmente era esperado
de Shoichi Yokoi

663
00:32:27,542 --> 00:32:30,042
como um jovem soldado
no Exército Imperial.

664
00:32:30,042 --> 00:32:32,667
[música tensa]

665
00:32:32,667 --> 00:32:37,125
- Guam é território dos EUA
desde a Guerra Hispano-Americana.

666
00:32:37,125 --> 00:32:41,167
Em 1941, os japoneses invadiram

667
00:32:42,125 --> 00:32:44,292
por causa de sua
importância estratégica

668
00:32:44,292 --> 00:32:47,542
como ponto de reabastecimento
para seus navios de guerra.

669
00:32:47,542 --> 00:32:50,792
- [Roosevelt] Com o
determinação ilimitada

670
00:32:50,792 --> 00:32:52,250
do nosso povo...

671
00:32:52,250 --> 00:32:56,042
- Os japoneses colocaram 20.000
tropas de infantaria lá

672
00:32:56,042 --> 00:32:57,208
para defendê-lo.

673
00:32:57,208 --> 00:32:59,542
- Teremos triunfo,

674
00:32:59,542 --> 00:33:01,292
então nos ajude Deus.

675
00:33:01,292 --> 00:33:03,833
- Quando os fuzileiros navais dos EUA
invadir para retomar a ilha

676
00:33:03,833 --> 00:33:05,792
no verão de 1944,

677
00:33:05,792 --> 00:33:07,292
é um banho de sangue absoluto.

678
00:33:07,292 --> 00:33:09,792
- [Repórter] Já não eram os
Mestres indiscutíveis japoneses

679
00:33:09,792 --> 00:33:11,083
do mar e do ar.

680
00:33:12,375 --> 00:33:15,417
- Entregar-se é desonrar
sua família e o imperador.

681
00:33:16,875 --> 00:33:19,250
Então aqueles que estão
não morto em combate

682
00:33:19,250 --> 00:33:21,542
fugir para a selva no
parte sul da ilha

683
00:33:21,542 --> 00:33:23,042
e se esconder.

684
00:33:23,042 --> 00:33:25,250
- Shoichi e o
número de camaradas

685
00:33:25,250 --> 00:33:27,292
estão pensando: "Talvez
podemos nos reagrupar."

686
00:33:27,292 --> 00:33:29,208
Para eles, a guerra ainda continua.

687
00:33:30,542 --> 00:33:31,917
- Eles estão vivendo em cavernas

688
00:33:31,917 --> 00:33:34,000
e subterrâneo
túneis e abrigos.

689
00:33:34,000 --> 00:33:36,458
Eles comem ratos para sobreviver.

690
00:33:36,458 --> 00:33:38,208
Alguns morrem de doenças,

691
00:33:38,208 --> 00:33:40,500
mas os resistentes permanecem
escondido por anos.

692
00:33:42,375 --> 00:33:45,083
- [Dan] Nas profundezas da selva,
as notícias do mundo lhes escapam,

693
00:33:45,083 --> 00:33:47,500
especialmente grandes eventos
como as bombas atômicas

694
00:33:48,542 --> 00:33:52,000
ou a rendição do Japão
para os EUA em 1945.

695
00:33:53,375 --> 00:33:56,250
- Então, em meados dos anos 60,

696
00:33:56,250 --> 00:33:59,583
o resto dele
camaradas morrem em uma enchente.

697
00:33:59,583 --> 00:34:00,917
Ele está vivendo da terra,

698
00:34:00,917 --> 00:34:05,042
e ele consegue fazer isso por
mais oito anos ou mais.

699
00:34:05,042 --> 00:34:07,792
- O objetivo principal
levando-o a sobreviver

700
00:34:07,792 --> 00:34:10,667
é evitar a captura
a todo custo.

701
00:34:11,917 --> 00:34:13,625
- [Dan] Mas isso
a luta acabou agora

702
00:34:13,625 --> 00:34:17,167
enquanto ele está sob custódia
perante um magistrado em Guam.

703
00:34:17,167 --> 00:34:19,458
[música suave]

704
00:34:19,458 --> 00:34:20,625
- E eles decidem,

705
00:34:20,625 --> 00:34:22,292
"O que diabos estamos
vai fazer com esse cara?"

706
00:34:22,292 --> 00:34:23,333
Bem, só há uma resposta.

707
00:34:23,333 --> 00:34:26,500
"Vamos repatriá-lo para o Japão."

708
00:34:27,458 --> 00:34:29,042
- Embora ele esteja
vergonha do fato

709
00:34:29,042 --> 00:34:30,792
que ele finalmente se rendeu,

710
00:34:31,792 --> 00:34:35,750
ele é, no entanto, saudado
por uma multidão adoradora de 5.000

711
00:34:35,750 --> 00:34:37,417
na sua chegada.

712
00:34:37,417 --> 00:34:40,042
[Shoichi falando em japonês]

713
00:34:41,458 --> 00:34:44,208
Shoichi diz: "Eu
voltou com o rifle

714
00:34:44,208 --> 00:34:45,833
que o imperador me deu.

715
00:34:45,833 --> 00:34:47,500
[Shoichi falando em japonês]

716
00:34:47,500 --> 00:34:50,458
E me desculpe por não ter feito isso
servi-lo para minha satisfação."

717
00:34:51,375 --> 00:34:54,042
- Shoichi vive até os 82 anos

718
00:34:54,042 --> 00:34:57,250
antes de morrer de um
ataque cardíaco em 1997,

719
00:34:58,250 --> 00:35:01,708
25 anos depois de ser descoberto
verificando suas armadilhas para enguias

720
00:35:01,708 --> 00:35:02,333
em Guam.

721
00:35:06,208 --> 00:35:07,542
- A maioria das grandes descobertas

722
00:35:07,542 --> 00:35:08,958
são feitos por
exploradores profissionais,

723
00:35:08,958 --> 00:35:10,375
depois de longos e caros anos

724
00:35:10,375 --> 00:35:12,583
de dedicado
pesquisar e escavar.

725
00:35:12,583 --> 00:35:16,000
Arqueólogo Howard Carter
passou cinco anos e uma fortuna

726
00:35:16,000 --> 00:35:17,583
para encontrar a tumba do Rei Tut.

727
00:35:18,708 --> 00:35:21,000
Mas às vezes, o mais
descobertas valiosas

728
00:35:21,000 --> 00:35:23,250
são tropeçados por acidente,

729
00:35:23,250 --> 00:35:26,042
e de uma forma estranha e
lugar inesperado.

730
00:35:26,042 --> 00:35:28,333
[música pensativa]

731
00:35:30,375 --> 00:35:32,542
- Wesley “Tio Sam” Basham

732
00:35:32,542 --> 00:35:37,542
é um trabalhador trabalhador
no Arkansas em 1924.

733
00:35:37,542 --> 00:35:39,708
Ele usa uma mangueira de alta potência

734
00:35:39,708 --> 00:35:42,042
para remover lama de alguns
pedras onde ele trabalha,

735
00:35:42,042 --> 00:35:44,208
a Arkansas Diamond Company.

736
00:35:45,333 --> 00:35:48,125
- Diamantes foram encontrados
no Arkansas em 1906,

737
00:35:48,125 --> 00:35:50,250
e isso cria um
enorme correria de pessoas

738
00:35:50,250 --> 00:35:52,125
que estão tentando
fique rico rapidamente.

739
00:35:53,083 --> 00:35:54,500
Mas infelizmente,

740
00:35:55,500 --> 00:35:58,583
a maioria das reivindicações de diamantes
beliscar muito rapidamente,

741
00:35:58,583 --> 00:36:01,583
e muitas dessas afirmações não
realmente produzir dinheiro suficiente

742
00:36:01,583 --> 00:36:04,125
até mesmo cobrir o
custo do equipamento.

743
00:36:05,042 --> 00:36:06,708
- Então a firma do Wesley
está com problemas.

744
00:36:06,708 --> 00:36:09,250
São centenas de
milhares de dólares em dívidas,

745
00:36:10,333 --> 00:36:13,250
e Wesley é tudo
mas sem emprego.

746
00:36:13,250 --> 00:36:16,250
- [Dan] De repente, como Wesley
espirra na pilha de pedras,

747
00:36:17,375 --> 00:36:19,542
um flash de luz
chama sua atenção.

748
00:36:20,458 --> 00:36:22,042
- Ele está por perto
diamantes suficientes

749
00:36:22,042 --> 00:36:24,708
conhecer um diamante bruto
quando ele vê um.

750
00:36:24,708 --> 00:36:27,375
Ele está ficando animado,
ele começa a gritar,

751
00:36:27,375 --> 00:36:30,042
"Oh, cara, isso poderia
seja o grande!"

752
00:36:30,042 --> 00:36:31,375
Mas ele não tem ideia

753
00:36:31,375 --> 00:36:33,500
quão grande é esta descoberta
realmente vai ser.

754
00:36:34,417 --> 00:36:36,375
- [Dan] Wesley
"Tio Sam" Basham

755
00:36:36,375 --> 00:36:39,375
acaba de descobrir o
maior diamante da América,

756
00:36:40,208 --> 00:36:42,292
mais de 40 quilates.

757
00:36:42,292 --> 00:36:45,167
- [Kavitha] Este é
obviamente um achado gigantesco.

758
00:36:47,333 --> 00:36:49,375
- Historicamente, nós
ouvir muitas histórias

759
00:36:49,375 --> 00:36:52,625
sobre esses enormes
diamantes sendo amaldiçoados,

760
00:36:52,625 --> 00:36:55,458
mas esse diamante vira
para ser um salva-vidas.

761
00:36:56,750 --> 00:37:00,292
Isso salva a empresa, isso
salva o emprego de Wesley.

762
00:37:00,292 --> 00:37:03,583
Ele é basicamente um herói
por encontrar este diamante.

763
00:37:04,875 --> 00:37:07,542
- [Dan] Os verdadeiros heróis obtêm
coisas legais com o nome deles,

764
00:37:07,542 --> 00:37:11,708
e a besta de 40 quilates de Wesley é
apelidado de Tio Sam Diamante.

765
00:37:14,042 --> 00:37:15,458
E é uma beleza.

766
00:37:16,583 --> 00:37:19,583
- Eles pegam isso enorme,
diamante bruto de 40 quilates

767
00:37:19,583 --> 00:37:22,833
e transformá-lo em um perfeito
diamante lapidação esmeralda.

768
00:37:22,833 --> 00:37:25,417
Ainda é enorme
em mais de 12 quilates.

769
00:37:26,708 --> 00:37:30,292
- O Diamante do Tio Sam é
saltou por décadas.

770
00:37:30,292 --> 00:37:33,333
Eventualmente é vendido
por 1,75 milhão,

771
00:37:33,333 --> 00:37:35,958
e agora está no
Coleção de joias do Smithsonian.

772
00:37:37,375 --> 00:37:39,958
Ainda é um dos
maiores diamantes do mundo

773
00:37:39,958 --> 00:37:42,625
e o maior diamante
já descoberto na América.

774
00:37:44,208 --> 00:37:48,208
- Não é sempre que você consegue economizar
toda a sua cidade da falência

775
00:37:48,208 --> 00:37:50,875
com mangueira, mas mais raro ainda,

776
00:37:50,875 --> 00:37:53,583
está tropeçando em um tesouro
em seu próprio quintal.

777
00:37:54,667 --> 00:37:55,917
- É 2013,

778
00:37:55,917 --> 00:37:57,750
e você tem isso
Casal do norte da Califórnia

779
00:37:57,750 --> 00:37:59,625
que estão apenas perseguindo
o cachorro deles no quintal,

780
00:37:59,625 --> 00:38:01,375
se divertindo jogando
por aí, o que você quiser,

781
00:38:01,375 --> 00:38:03,000
quando eles começam a
observe que o cachorro deles

782
00:38:03,000 --> 00:38:04,417
se depara com um ponto específico

783
00:38:04,417 --> 00:38:06,500
e começa apenas
cavando furiosamente.

784
00:38:08,375 --> 00:38:11,417
- E foi então que eles
veja uma lata velha e enferrujada

785
00:38:11,417 --> 00:38:13,958
saindo da sujeira.

786
00:38:13,958 --> 00:38:15,458
Eles estão intrigados,

787
00:38:15,458 --> 00:38:17,958
e eles começam a cavar
a lata com um pedaço de pau,

788
00:38:17,958 --> 00:38:21,542
mas quando eles tentam levantá-lo,
é muito, muito pesado.

789
00:38:23,542 --> 00:38:26,208
- Eles abrem,
e eis que

790
00:38:26,208 --> 00:38:28,208
há moedas de ouro
dentro deste recipiente.

791
00:38:28,208 --> 00:38:30,542
[música dramática]

792
00:38:30,542 --> 00:38:32,542
É um verdadeiro tesouro enterrado.

793
00:38:32,542 --> 00:38:33,875
- [Dan] O que poderia ser melhor

794
00:38:33,875 --> 00:38:35,792
do que encontrar um sujo
lata de moedas de ouro

795
00:38:35,792 --> 00:38:37,667
nos arredores de
seu jardim de ervas?

796
00:38:38,792 --> 00:38:40,500
Que tal oito?

797
00:38:40,500 --> 00:38:45,042
- 1.500 moedas de ouro ao todo, tudo
cunhado em meados de 1800.

798
00:38:45,042 --> 00:38:48,042
Então você está falando nobre
Época da corrida do ouro na Califórnia.

799
00:38:48,042 --> 00:38:53,458
- Quem deixa oito
vasilhas com 1.500 moedas de ouro?

800
00:38:53,458 --> 00:38:55,542
Isso não é algo
você esquece.

801
00:38:55,542 --> 00:38:56,792
- [Dan] Ainda mais surpreendente

802
00:38:56,792 --> 00:38:59,500
essas moedas parecem
para não circular,

803
00:38:59,500 --> 00:39:01,083
e em perfeitas condições.

804
00:39:01,083 --> 00:39:03,583
- Então o fato de que estes
moedas não foram circuladas

805
00:39:03,583 --> 00:39:06,875
tipo de grito levantado, roubado.

806
00:39:06,875 --> 00:39:09,500
- Moedas não circuladas
foram emitidos por um banco

807
00:39:09,500 --> 00:39:11,708
para depósito em outro banco.

808
00:39:11,708 --> 00:39:15,417
Então, o fato de que estes eram
encontrado enterrado em um quintal

809
00:39:15,417 --> 00:39:17,042
significa que, em algum momento,

810
00:39:17,042 --> 00:39:20,917
eles foram interceptados, provavelmente
de uma diligência em trânsito.

811
00:39:20,917 --> 00:39:22,833
Na época em que
essas moedas são cunhadas,

812
00:39:22,833 --> 00:39:25,833
há alguns muito
famosos ladrões de diligências,

813
00:39:27,375 --> 00:39:29,875
e um é um cara
chamado Black Bart.

814
00:39:29,875 --> 00:39:31,833
De 1875 a 1883,

815
00:39:31,833 --> 00:39:35,750
Black Bart rouba 28 diligências
no norte da Califórnia.

816
00:39:37,458 --> 00:39:39,375
- [Dan] Charles Boles,
Também conhecido como Black Bart,

817
00:39:39,375 --> 00:39:41,000
foi chamado de Bandido Cavalheiro.

818
00:39:41,000 --> 00:39:42,583
Ele nunca amaldiçoou,

819
00:39:43,583 --> 00:39:47,208
e às vezes deixava poemas
atrás depois de seus roubos.

820
00:39:47,208 --> 00:39:48,667
O outro principal suspeito

821
00:39:48,667 --> 00:39:51,000
tem uma reputação que é
um pouco mais salgado.

822
00:39:52,125 --> 00:39:54,708
-Jesse James é um
ladrão notório,

823
00:39:54,708 --> 00:39:56,500
um dos mais
famoso no país.

824
00:39:56,500 --> 00:40:00,083
E de fato, em 1864, Jesse
James está na área,

825
00:40:00,083 --> 00:40:03,167
a apenas 16 quilômetros de onde
essas moedas de ouro são encontradas.

826
00:40:03,167 --> 00:40:04,250
Ele atinge uma diligência.

827
00:40:04,250 --> 00:40:06,375
Então, é muito plausível

828
00:40:06,375 --> 00:40:08,625
que ele é o homem
por trás dessas moedas.

829
00:40:09,625 --> 00:40:11,250
- [Dan] Desde Preto
Bart e Jesse James

830
00:40:11,250 --> 00:40:13,000
ambos estão mortos há muito tempo,

831
00:40:13,000 --> 00:40:15,792
esse saque é lindo
muitos guardiões do descobridor.

832
00:40:17,250 --> 00:40:20,417
- Então esse casal que decide
para manter seus nomes anônimos

833
00:40:20,417 --> 00:40:22,208
e basta ir por John e Mary,

834
00:40:22,208 --> 00:40:24,500
eles levam seus
moedas para um especialista

835
00:40:24,500 --> 00:40:26,625
quem lhes diz isso
essas moedas coletivamente,

836
00:40:26,625 --> 00:40:29,917
todos os 1.500 deles, adicione
até cerca de US$ 10 milhões.

837
00:40:31,333 --> 00:40:33,250
Nada mal para apenas pendurar
sair com seu cachorro

838
00:40:33,250 --> 00:40:34,667
no seu quintal um dia.

839
00:40:35,542 --> 00:40:36,875
- Nem toda descoberta estranha

840
00:40:36,875 --> 00:40:39,542
são US$ 10 milhões
dia de pagamento em ouro maciço.

841
00:40:39,542 --> 00:40:43,375
Às vezes é um tênis
com um pé decepado por dentro,

842
00:40:43,375 --> 00:40:46,583
ou uma criança de 2.000 anos
homem do pântano mumificado.

843
00:40:46,583 --> 00:40:49,542
Mas por mais estranho que seja
surpresas em que tropeçamos,

844
00:40:49,542 --> 00:40:50,958
é importante parar

845
00:40:50,958 --> 00:40:54,792
e celebrar aqueles que
são realmente inacreditáveis.


